Just Give Me a Reason (Sólo dame una razón), es una canción escrita y producida por la cantante y compositora Pink, en colaboración del cantante principal de la banda estadounidense Fun (Nate Ruess).
La canción es el tercer sencillo perteneciente al sexto álbum de estudio de la cantante (The Truth About Love) y fue lanzada oficialmente el 5 de febrero del 2013 en Estados Unidos (país natal de la cantante).
La letra narra la conversación entre una pareja, donde se dan cuenta que su relación se ha ido desmoronando con el tiempo, pero quieren intentar recomponerla y aprender a amarse otra vez.
Aquí les dejamos video, letra y traducción de la canción para que puedan disfrutarla.
Video de Just Give Me a Reason
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI[/youtube]
Letra de Just Give Me a Reason
Right from the start, you were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now, you’ve been talking in your sleep
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, tell me that you’ve had enough
Of our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second, we’re not broken
Just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
I’m sorry I don’t understand where
All of this is coming from
I thought that we were fine
Oh, we had everything
Your head is running wild again
My dear, we still have everything
And it’s all in your mind
Yeah, but this is happening
You’ve been having real bad dreams
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, there’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second, we’re not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
It’s still written in the scars on my heart
You’re not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, tear ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems
We’ll come clean
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second, we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second, we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, that we’re not broken just bent
And we can learn to love again
Letra de Just Give Me a Reason traducida al español: Solo dame una razón
Justo desde el principio fuiste un ladrón
Robaste mi corazón
Y yo fui tu víctima queriendo
Te dejé ver las partes de mí
Que no eran tan hermosas
Y con cada caricia, las arreglaste.
Ahora, has estado hablando en sueños
Oh oh, cosas que nunca me dices
Oh oh, me dices que ya has tenido suficiente
De nuestro amor, nuestro amor.
Solo dame una razón
Solo un poco es suficiente
Solo un segundo, no estamos rotos
Solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo
Está en las estrellas
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo.
Lo siento, no entiendo de dónde
Está viniendo todo esto.
Creí que estabamos bien
Oh, lo teníamos todo
Tu cabeza está otra vez descontrolada
Cariño, todavía lo tenemos todo
Y está todo en tu cabeza.
Sí, pero esto está pasando
Has estado teniendo verdaderos malos sueños
Oh oh, solías tumbarte tan cerca de mí
Oh oh, no hay nada más que sábanas vacías
Entre nuestro amor, nuestro amor
Oh, nuestro amor, nuestro amor.
Solo dame una razón
Solo un poco es suficiente
Solo un segundo, no estamos rotos solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo.
Nunca pararé
Está aun escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estás roto, solo retorcido
y podemos aprender a amar de nuevo.
Oh, los lagrimales y el óxido
Lo arreglaré para nosotros
Estamos acumulando polvo
Pero nuestro amor es suficiente
Estás conteniéndolo
Estás sirviendo un trago
No, nada es tan malo como parece
Admitiremos los errores.
Solo dame una razón
Solo un poco es suficiente
Solo un segundo, no estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo
Está en las estrellas
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo.
Solo dame una razón
Solo un poco es suficiente
Solo un segundo, no estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo
Está en las estrellas
Ha sido escrito en las cicatrices de nuestros corazones
No estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos aprender a amar de nuevo.
Oh, podemos aprender a amar de nuevo
Oh, podemos aprender a amar de nuevo
Oh, que no estamos rotos, solo retorcidos
Y podemos a aprender a amar de nuevo.